最初に教育委員会から留学の方法を教えてほしいとき

 

-----例文-----

 

Dear 相手

 

Hello my name is Hiroshi.My daughter would like to enter into the International Student Program at Your school. For all High School years.

 

how would she apply to this school?

 

Can you send me information on the International Student Program? Thank you.

 

Best Regards,

 

名前

 

-----ここまで-----

 

日本出発近くになってもホストファミリーの詳細が分からない時

 

-----例文-----

 

Dear 相手

 

Thank you for your email.

 

I've already sent you about my flight schedule thought Victoria international high School Program in February.

 

Haven't you get it yet? If you so

 

I will email Victoria international high School Program to sent you my flight skedule again.

 

We have just 2 weeks left then Please give me your Photo.

 

I can find you easily at the airport on march 30.

 

Best Regards,

 

自分

 

-----ここまで-----

 

ごはんを何とか用意してもらいたい時

 

-----例文-----

 

Dear 相手,

 

I am so grateful that you are hosting my daughter in Canda. This is such a great experience for her! We are also so grateful to you for providing meals for her. She really enjoys your cooking!

 

Since she is Japanese her diet usually consists of Rice. In Canada I know it is not your culture to eat rice all of the time, but this is a normal thing in Asian countries. I was hoping that you could add Rice to the meals you are providing for her.

 

Do you have a rice cooker? If you do not have a rice cooker, I would love to present you with a rice cooker.
Please respond as soon as possible so I can give you the rice cooker if needed. I know that the other two students also love rice so I think it would be a great benefit to them as well. I would greatly appreciate it if you could add the rice to the meals as soon as possible.

 

Best Regards,

 

自分

 

-----ここまで----

 
トップへ戻る